坏T？lz：烤肉，感谢地震和冰雹后的团结

　　

　　

　　想要回馈:Murat Budak(左)将一笔慷慨的捐款交给地区消防专员Erich Zengerle。?Hias Krinner

　　商人穆拉特·布达克(Murat Budak)现在想对消防队的捐款表示感谢。因为在土耳其地震和这个国家的冰雹之后，在巴德有如此多的团结T?lz-Wolfratshausen。

　　Bad T?lz - 2月6日晚，土耳其东南部和叙利亚西北部发生地震。这场里氏7.8级的地震夺去了5万多人的生命，数十万人失去了家园。

　　8月26日，一场严重的冰雹席卷了T?lzer土地的部分地区，幸运的是没有造成任何人员死亡，但在其后留下了破坏的痕迹。损失高达数百万美元。来自志愿消防队和其他组织的数百名志愿者夜以继日地帮助人们修复损坏。

　　两次灾难之间相隔数千公里，相隔六个月，但这些事件有一个共同点，那就是灾区人民都非常愿意帮助和捐赠。几天之内，在众多帮助者的帮助下，巴德T?lz的土耳其社区成功地在2月将第一辆7.5吨重的卡车运送到土耳其，车上装满了捐赠的物资。在随后的日子里，该地区的居民将无数救济物资送到了由梅夫拉那清真寺协会和T?lz足球俱乐部genlikspor等组织的收集点。

　　在巴德经营“Mokka”和“Laila”美发沙龙T?lz的Murat Budak，想要回馈当地土耳其人民的团结，现在已将一笔慷慨的捐款交给当地的消防队。“当地震造成许多人死亡，数千人失去家园和所有财产时，他们帮助了土耳其人民。我们许多土耳其人在受灾地区都有家人和朋友，不幸的是，他们中的一些人没有活下来。”“我们要感谢你对我们的帮助。作为一个例子，我们要感谢该地区的消防队，他们日夜为我们工作。”

　　通过“T?lz hilft”倡议的调解，布达克向地区消防专员埃里希·曾格勒(Erich Zengerle)每人发放了100张在“Laila”理发和在“Mokka”烧烤的代金券。

　　曾格尔说:“八月底的冰雹对志愿者来说是一个巨大的挑战。”他对布达克的慷慨捐赠表示感谢。“这是对志愿者工作的感谢，他们尽了最大努力帮助受灾人民。”

　　你可以在Merkur.de/Bad T?lz上找到更多来自该地区的最新新闻。