“我不确定我们有多需要”——面临不确定未来的威尔士农民

　　

　　

　　在威尔士政府提议改变农民支付方式的背景下，威尔士各地的农民正在继续权衡不确定的未来。

　　可持续农业计划(SFS)将奖励从事植树和保护栖息地等工作的农民，该计划原定于今年推出。

　　然而，由于该行业的强烈反对，数千名农民于2月份在Senedd外抗议，该计划于5月暂停推出，并宣布到2025年进入准备阶段。

　　周三，威尔士政府表示，它将在明年延长一些可供农民使用的计划。

　　然而，离威尔士农业日历上最重要的皇家威尔士展览还有不到一周的时间，农民们仍然面临着关于支付率和新计划细节的不确定性。

　　肖恩·杰弗里斯在卡马森郡的格温德雷斯山谷养羊养牛肉，他在ITV的《本周威尔士》节目中说:“我不确定我们还有多少人需要，感觉食品生产商现在不受重视了。”

　　“作为一名高地羊农，感觉政府没有鼓励和支持我们，而是在我们成功的道路上设置障碍。”

　　高地牛羊农场占威尔士所有农场的三分之二，占我们土地的近四分之三。

　　由于地理原因，这些地区不适合种植农作物，因此主要依靠生产羊肉和牛肉。

　　SFS的一些要素，比如每个农场至少有10%的森林覆盖率的强制性义务，旨在帮助该行业脱碳。

　　然而，肖恩认为这样的关注可能会产生严重的负面后果。

　　他继续说:“每个人都必须为实现更可持续的未来发挥自己的作用。”

　　“可持续发展有三大支柱:社会、环境和金融。

　　“我们正在冒着忘记社交方面的风险，这些地区将没有人留下来，没有人说这种语言，学校里没有孩子。

　　“除非我们非常小心，否则将来威尔士乡村可能会被视为度假胜地。”

　　农业排放约占威尔士总排放量的14%。班戈大学(Bangor University)农业可持续发展领域的首席研究员普莱索尔·威廉姆斯(Prysor Williams)博士认为，威尔士可以在履行其环境义务的同时继续养殖牲畜。

　　他说:“农业在这些巨大的挑战中发挥着重要作用，因为它在景观中占主导地位。”

　　“对牲畜蛋白质的需求总是存在的。威尔士可以帮助满足部分需求。

　　“总的来说，我们合作过的许多威尔士系统在如何利用可用的自然资源方面都非常高效。

　　“这些地区的生产对环境的影响很小。孤立地看待威尔士有点危险，也有点短视，因为我们是更大事物的一部分。”

　　农民目前通过一种称为“基本支付计划”的模式从威尔士政府获得资金，该模式的基础是农民主要是粮食生产者。

　　然而，随着时间的推移，这将被SFS所取代，后者更加强调可持续性和环保主义。

　　上周，威尔士政府公布了公众咨询的结果，成千上万的农民对目前的计划表示反对。

　　威尔士政府负责气候变化和农村事务的内阁秘书休·伊兰卡-戴维斯女士在接受《本周威尔士》采访时表示:“这最初的几周和几个月一直是我们之间建立信任和信心的问题。

　　“这是关于告诉人们我们共同应对这些挑战，这就是我所说的威尔士做事方式。

　　他说:“我们已经说过，我们将在这个准备阶段，把细节做好，在我们准备好的时候宣布，然后一起行动。

　　“但它必须为农民服务，也必须解决那些更大的挑战。”

　　NFU Cymru主席Aled Jones说，临时计划的延长，包括生境威尔士计划和有机支持支付，是“合乎逻辑的一步”。

　　他说:“这将确保在新的替代计划实施之前，对农业和环境的支持将继续下去。”

　　“但是，需要更多的细节，包括与这些临时办法有关的预算拨款和付款率。

　　“长期以来，NFU Cymru一直很清楚，为农业环境计划提供足够的资金，对于确保农业对威尔士政府的政策方法的信心至关重要，威尔士政府将为未来的环境成果提供公平的奖励。”

　　SFS的推迟以及政府与工会之间的进一步谈判，避免了今年春季进一步的抗议活动。

　　然而，人们仍然担心，除非在该计划的最终构成方面做出重大让步，否则农民们面临的未来可能与他们几代人所知道的非常不同。

　　肖恩继续说道:“有好几次我都想搬到国外，去另一个国家种地。

　　“如果这像一些人担心的那样发生，最坏的情况是，我的孩子们还能在高地农场生活和耕种吗?”

　　7月17日周三晚9点，在ITV1 Cymru Wales观看《本周威尔士:边缘的农业》。