内部管弦乐家乔纳森·图尼克的项目，使桑德海姆的乐谱听起来更大-陌自动

　　大型管弦乐队正式回归了吗?最近在百老汇上演的《理发师陶德》、《卡米洛特》和《游行》都避开了百老汇的常规。管弦乐队又在成长，让人回想起百老汇的黄金时代。当然，它们的成本更高，但它们也证明了自己是一个卖点。

　　“制作人似乎已经重新发现，管弦乐队实际上为剧院提供了很多东西，”赢得利己主义奖的管弦乐家乔纳森·图尼克说。

　　可以说，很少有其他在世的管弦乐家比他更密切地关注了几十年来百老汇剧院的变化。他在乐团规模很大的时候开始创作，最近在乐团规模开始缩小的时候，他又创作了过去作品的小版本。现在，在一个有趣的发展中，他实际上把他过去的一个管弦乐放大了。斯蒂芬·桑德海姆和休·惠勒的《小小夜曲》将于6月27日至29日在林肯中心举行一系列音乐会，这一次是一个由53名演奏者组成的交响乐团!这部电影的演员阵容也很强大，包括歌剧明星苏珊·格雷厄姆、辛西娅·埃里沃、玛莎·梅森、舒勒·亨斯利、露丝·安·迈尔斯等。门票目前在alitlenightmusicconcert.com上出售。

　　1997年，他为莫里·耶斯顿(Maury Yeston)的音乐剧《泰坦尼克号》(Titanic)编曲26首(如果算上舞台上的弦乐三重奏，就有29首)，获得了托尼奖(Tony)。图尼克的管弦乐完整无缺)。但图尼克在他的职业生涯早期就因1968年的《承诺，承诺》而成名。按照今天的标准，你可能不会说它特别具有革命性。当时，图尼克将作曲家伯特·巴卡拉赫标志性的录音室声音带到百老汇剧院的能力是一件大事——这是第一次在舞台上用音板单独混合乐器的演出。

　　图尼克后来在桑德海姆1970年具有里程碑意义的音乐剧《公司》中工作，巩固了他作为百老汇顶级管弦乐队之一的地位。他成为了这位艺术大师的首席管弦乐指挥，参与了70年代哈尔·普林斯执导的所有改变音乐剧面貌的音乐剧:《连》、《愚行》、《夜曲》、《太平洋序曲》、《理发师陶德》和《欢乐我们一路前行》。这些作品都以大型管弦乐队为特色。

　　十年或二十年后，当这些展览重新开始时，图尼克又回来了，以减少他早期的作品。1993年伦敦重新上演的《理发师陶德》(Sweeney Todd)为9名乐手换上了新的管弦乐。1995年的百老汇公司只有8名员工。

　　许多百老汇的管弦乐家通过使用技巧来适应这些减少，以帮助较小的合奏听起来像较大的，主要是通过键盘增强。一个完整的弦乐组可能有10到20人。在许多较新的，较小的管弦乐队中，它是一个钢琴家在他们的合成器上有一个弦乐补丁。

　　但图尼克从未走这条路。他说:“试图让几个演奏者与整个管弦乐队竞争是徒劳的。”“接受你所拥有的是一个更好的主意。”

　　这一点在图尼克为桑德海姆创作的《走进森林》中体现得淋漓尽致。最初的作品有15位音乐家，以今天的标准来看，这是一个相当大的管弦乐队。但当时，它感觉很小。图尼克用六把小提琴、两把中提琴、一把大提琴和一把贝斯组成的弦乐组来处理较小的数字。图尼克并没有让这个小团体听起来像个小痞子，而是让这个小团体成为创造音乐剧童话世界的资产。史诗般的，大弦乐部分是伟大的。但是听听小红帽“I Know Things Now”开头的《走进森林》亲密的弦乐合奏吧。瞬间，你会觉得自己走出了祖母在19世纪德国森林里的古色古香的小屋。

　　说到图尼克善于从小事做起，你不必相信我的话。他的小版本《欢乐我们一路前行》(merry We Roll along)——最初的版本有20名球员，而现在的版本有13名球员——获得了2024年托尼奖的提名。

　　这个不那么小的夜间音乐实际上是图尼克自己的创意。“很长时间以来，我一直认为有适合音乐会演出和歌剧院演出的音乐剧。他们应该有适当的管弦乐，充分利用歌剧或交响乐团，”他解释说。

　　根据英格玛·伯格曼的电影《夏夜的微笑》改编，《小夜音乐》是一部浪漫喜剧，讲述了三对看似不般配的恋人，他们都对自己目前的关系感到不安。当所有人都被邀请到一个富丽堂皇的乡村庄园度周末假期时，似乎有什么东西在空气中飘荡。夕阳西下，漫长的、梦幻的、多情的夏夜向每个人微笑，几乎是在不知不觉中，他们找到了最好的伴侣。桑德海姆获得托尼奖的歌曲《小丑进场》(Send in the Clowns)最为人所知的可能是它对爱情残酷讽刺的忧郁颂歌，1973年在百老汇首演后，这首歌出人意料地成为了电台的热门歌曲。戏剧迷们还会知道桑德海姆最喜欢的《每天都有小死亡》、《乡下的周末》和《磨坊主的儿子》。

　　图尼克说，桑德海姆对管弦乐队的最初指示是，他想让它听起来像香水的香味。“这对我来说意味着它有一个色情和有点神秘的角色，这对我来说意味着我需要一个合适尺寸的字符串来补充。”听听《夜华尔兹》(Night Waltz)中华丽的弦乐，或者听听《关系》(Liaisons)开头的塞莱斯特(celeste)，听听图尼克给桑德海姆想要的东西。

　　《夜之音乐》最初的编曲并不稀疏，需要25名演奏者。但这并不意味着没有更高的高度可以达到。扩大的重新编排项目是在桑德海姆于2021年去世后开始的。但这位传奇的作曲家兼词作者在他的一生中看到并听到过图尼克做过类似的工作，为电影改编改编了《走进森林》和《理发师陶德》的配乐。

　　图尼克说，大型百老汇管弦乐团和交响乐团的主要区别在于木管乐器。在交响乐团中，往往有两个长笛、双簧管、单簧管和巴松管。在百老汇，为了节省开支，几乎总是让木管乐器演奏者兼演。一个管弦乐队可能需要三个木管演奏者，每个人在整个晚上演奏多达四到五种乐器。

　　图尼克说，这意味着百老汇的管弦乐队不得不作弊。他说:“如果你正在接近一个段落，你真的想用两个双簧管和两个巴松管来演奏一系列和弦，你必须把单簧管带进来，伪装自己。”当乐团规模很小的时候，事情就会变得更加古怪——萨克斯管的木管乐手也会在铜管部分演奏。

　　现在，为一个完整的交响乐团配乐，图尼克说这改变了一切。“我要用‘我做不到，我能做什么’的观点来对待每一段，而不是用‘我有这个’来攻击它。我能做到。’”

　　至于这会如何影响你作为听众所听到的内容，这可能很难用语言表达出来。想想用一盒8支蜡笔和一盒64支蜡笔你能做什么。这两幅画可能是同一件事——它们甚至可能惊人地相似——但后者给了你机会去完善和添加细节，这是较小的一组不可能的。

　　图尼克说，这一切都与比例有关。他解释说:“当一个独奏长笛占管弦乐队的100%时，这与同一个独奏长笛只占管弦乐队的1/50时是非常不同的。”换句话说，在一个庞大的管弦乐队中，长笛独奏的影响比在一个较小的乐队中更大，因为在整个乐团演奏的时刻之间的对比要明显得多。

　　类似的工作也发生在弦乐部分，与规模较小的百老汇管弦乐队相比，弦乐部分往往是体力增加最多的原因，即使他们演奏的材料没有必要改变太多。一组较大的弦和一组较小的弦听起来不同。正如图尼克所言:“20把小提琴演奏起来比1把更柔和，也更多汁。”《夜音乐》最初的百老汇舞台有11个弦乐部分。即将举行的音乐会将有30人参加。

　　图尼克最近刚刚听了即将到来的音乐会的排练，他说他在交响乐合奏中的突出表现是阿姆菲尔德夫人梦幻般的“关系”和卡尔马格努斯浮夸而庄严的“赞美妇女”，尤其是后者演奏波兰舞曲风格的军事歌曲的完整弦乐部分。

　　但是，图尼克透露，具有讽刺意味的是，新管弦乐的最大优势之一是扩大了铜管部分。《夜曲》的配乐不是很沉重。图尼克专注于实现桑德海姆所要求的那种神秘和色情的感觉，黄铜在那里不太合适。

　　虽然这并不意味着一个完整的铜管乐队在需要的时候不能产生影响。图尼克转述了斯宾塞·特雷西对凯瑟琳·赫本(具有讽刺意味的是，她曾一度是桑德海姆在纽约的邻居)的那句名言:“这里没有太多东西，但有选择。”

　　图尼克特别喜欢的是高潮部分的器乐重唱《小丑进场》(Send in the Clowns)，整个管弦乐队演奏着高亢的旋律，故事到达浪漫和情感的结局。图尼克说，桑德海姆曾把它称为马克斯·施泰纳(Max Steiner)时刻，他指的是《乱世佳人》和《卡萨布兰卡》的奥斯卡获奖作曲家。随着图尼克新的，扩展的管弦乐，这一刻成为一个完美的例子，当更多真的变得更多。

　　但是，《夜曲》并不是桑德海姆唯一一部有可能成为交响乐的配乐。图尼克说，这些大型重新编排的最初想法总是涉及至少两部他的音乐剧。其他的吗?“当然是《理发师陶德》!”图尼克声称。这部音乐惊悚片已经成为交响音乐会舞台和歌剧院最受欢迎的作品，是管弦乐队扩张的自然选择。尽管我们刚刚在百老汇上演了这部剧，图尼克的完整的、原创的管弦乐在坑里，显然还会有更多的演出。