“他们试图杀人：”英国城市居民在收容难民的酒店发生骚乱后感到绝望

　　

　　

　　与英国各省城市的许多不起眼的酒店一样，罗瑟勒姆的快捷假日酒店多年来一直被英国政府用来安置陷入行政困境的寻求庇护者。

　　这里以前也发生过敌意抗议。但居民们说，没有一个比得上上周日暴徒纵火焚烧这栋大楼时爆发的仇恨，当时有200多人蜷缩在里面。

　　“当我还是个孩子的时候，我经历了(2011年)伦敦骚乱，”一名男子说，他从客厅里看到了周日的暴力事件。

　　奥运日程:您的日常指南，所有的行动在巴黎，在美国东部时间

　　“我甚至不认为他们有这么糟糕。昨天我们看到他们试图杀人，”这位居民说，他和许多人一样，在暴力引发的恐惧中希望保持匿名。

　　罗瑟勒姆骚乱是一周前英格兰北部小镇绍斯波特发生持刀袭击事件后发生的十几起抗议活动之一，该事件导致三名儿童死亡。在这场悲剧引发的错误信息洪流中，愤怒演变成了种族主义暴力。

　　这场动荡是英国新首相凯尔?斯塔默(Keir Starmer)面临的第一个重大挑战，他现在面临着一个夏天的不满情绪。

　　13年前，在担任英格兰首席检察官期间，斯塔默主持了英国在伦敦和其他地方发生的最后一波大规模骚乱，允许法庭开庭24小时，法官可以做出更长时间、更严厉的判决。现在，斯塔默手头的资源更少了:警力缩减，法庭混乱，监狱牢房短缺，政治两极分化加剧。

　　CNN访问了罗瑟勒姆的骚乱现场，与当地居民交谈，他们周一醒来时看到他们的房产被“极右翼卑鄙小人”毁坏，正如其中一人所说。

　　奖牌榜:奥运会奖牌榜和从每一个事件的全部结果

　　社区领袖担心可能出现更多暴力:根据社交媒体上的帖子，另一场抗议活动计划于周三在全国各地的签证处理中心举行。

　　另一位当地居民告诉CNN:“在活动开始前几天，社交媒体上就有关于‘带来暴力’的帖子，‘是时候聪明地砸酒店了’。”“很明显，这是会发生的。”

　　骚乱发生后的第二天，酒店就成了一片废墟。地上散落着碎玻璃和烧毁的垃圾箱。有些孩子出于好奇骑着自行车经过:“这里什么也没发生。我们想看看发生了什么，”一个年轻人说。

　　意见分歧很快就显现出来了。一些当地人开车经过时从车窗外高喊:“把他们赶出去。”其他人则更有同情心。一位母亲开车经过，指着这栋建筑对她的孩子们说:“他们来这里是为了安全，不是为了受到那样的折磨。”

　　罗瑟勒姆的暴乱计划了好几天，但其根源在于不满情绪，而这种不满情绪已经被煽动了更长的时间。多年来，政客们做出了越来越尖锐的承诺，要遏制移民到英国;在很大程度上，这些承诺都没有兑现。

　　偏激的声音介入其中，加剧了对“失控”移民的担忧，并放大了对移民是英国人所经历的所有问题的根源的担忧，这些问题包括生活成本上升、住房条件恶劣和缺乏技术工作。

　　寻求庇护者第一次来到这家酒店是在2021年，当时正值美国从阿富汗撤军的混乱时期。从那以后，它的房间里挤满了来自世界各地的难民。周日的暴力事件发生后，所有人都被疏散了，有报道称，一些人在恐惧中逃离后被迫睡在附近的树林里。

　　周一，一名男子在返回酒店取包时接受了CNN的采访。25岁的Shirzad Ninzr来自阿富汗的希律，他说，他乘坐一艘“船”从法国穿越英吉利海峡，于今年2月抵达英国。

　　移民问题长期以来一直是英国政治中的一个爆炸性问题，但近年来，抵达英格兰南部海岸的人数达到了创纪录的水平，尽管上届保守党政府承诺通过将寻求庇护者送往卢旺达的不幸计划等政策“阻止船只”。

　　尼兹尔说，他抵达后一直住在罗瑟勒姆酒店，但当骚乱爆发时，他正在另一个处理中心。他本来打算回酒店的，但收到了酒店里朋友的短信。“他们对我说，你现在回去吧。我朋友给我发了一段视频。大问题。他用蹩脚的英语说。在返回伯明翰的另一个处理中心之前，他收集了他的包。

　　英国的庇护制度一团糟。Ninzr是近10万名等待处理庇护申请的人之一。为他们提供住房的成本也急剧上升。在上个月的一次演讲中，新任财政部长雷切尔·里夫斯声称，上届政府在庇护制度上的超支超过64亿英镑(94亿美元)。

　　在罗瑟勒姆，一桩臭名昭著的美容丑闻给他留下了长长的阴影。几十年来，数百名女孩遭到南亚男性团伙的虐待，当剥削最终曝光时，当局被指责未能处理好，部分原因是担心他们会被指控为种族主义。

　　最终，这些团伙被捣毁，许多罪犯被判入狱，犯罪体系得到彻底整顿。但挥之不去的怀疑意味着对移民的担忧经常浮出水面。

　　几名路人提到了一些毫无根据的谣言，称酒店居民虐待当地妇女。CNN询问南约克郡警方是否收到过有关酒店居民行为的投诉，但尚未收到回应。

　　但附近小区的居民都表示，除了“一点垃圾”外，居民没有造成大问题。

　　“Facebook上有很多关于他们强奸女性的说法，”这位经历过伦敦骚乱的男子说。“我妻子深夜遛狗。没有问题。他们从不引起任何问题。他们来自战乱国家，无事可做。他们在停车场踢足球。去年下雪时他们很兴奋。他们这辈子从没见过雪。

　　“这些人，他们不是动物，他们不是野蛮人，他们没有对人做这些事，他们只是想过上更好的生活的人。”

　　另一位在酒店停车场遛狗的女士说，她从来没有遇到过酒店住户的麻烦。

　　“我从来没有像昨天这样害怕住在庄园里——那是我们自己的人。所以我宁愿让他们中的100人住在那里，也不愿让他们的邻居住在他们的隔壁，”这位同样拒绝透露姓名的妇女说。

　　她说，她的姐夫是一名应对骚乱的警察，有人向他的手臂扔石头，他受伤了。“他没有马上离开，所以他在那里呆了几个小时，疑似手臂骨折，试图阻止他们。”他在医院住了一夜，被诊断出肘部骨折。

　　然而，其他人谴责了骚乱，但对骚乱背后的情绪被允许煽动感到沮丧。一名男子站在他的房子外面，看着酒店，回忆起2021年第一批阿富汗家庭到达的时候。

　　“社区为他们做得还不够。他们是了不起的人。一点也不麻烦。然后他们就把他们想要的人放在这里，”他说。

　　他表示，由于表达了希望政府“修复”其庇护制度的愿望，他感到被贴上“极右翼”的标签是不公平的。“在20世纪70年代，我反对国民阵线……所以如果我是极右的，请告诉我，”他说。

　　目击者告诉CNN，虽然罗瑟勒姆的场面令人震惊，但抗议者的人数相对较少，只有几百人。一些人质疑，是否所有人都能被贴上与最直言不讳的人一样的极右翼标签。

　　“其中一些是14岁的男孩，只是向警察扔棍子。这就像是一个恶作剧的机会，”17岁的埃利奥特·纳托尔(Elliott Nuttall)说。他看到暴力蔓延到附近的村庄。

　　周一，他本来打算和一个朋友见面，这个朋友是一个印度男孩，在他5岁的时候，他的家人搬到了英国。

　　“他妈妈对他说，‘不，你不能出去，’因为现在显然不是外出的好时机。”

　　CNN访问的罗瑟勒姆中央清真寺的发言人伊布拉尔·贾维德(Ibrar Javid)说，上周有几个人问他:“和孩子一起去公园安全吗?去清真寺安全吗?和家人一起去吃东西安全吗?”

　　一些人已经将警务工作掌握在自己手中。贾维德告诉CNN，他“让一些社区成员保持警惕，去保卫我们的清真寺。”

　　“知道三、四天前会有抗议活动，知道全国正在发生什么，我无法相信他们的警力如此不足。”

　　周日的视频显示，数百名极右翼暴徒向酒店窗户投掷石块，将一个燃烧着的垃圾箱推入破损的门口，并冲进酒店大楼，起初警察在场的人数很少。

　　应对这一波暴力事件对已经萎缩的英国来说将是一个挑战。

　　斯塔默曾承诺，“极右翼暴徒”将感受到“法律的全部力量”，但在2007-2008年金融危机的余波中，连续几届保守党政府对英国公共服务实施“紧缩”，多年来预算大幅削减，削弱了这种力量。

　　YouGov去年底公布的一项民意调查显示，不到一半的人认为警察“做得很好”，低于4年前的77%。在前保守党政府时期，警察人数被大幅削减，尽管最近又开始恢复。

　　英国法院的积压案件也在增加，尤其是在疫情爆发后，这使得对被定罪的暴徒进行判决变得更加困难。监狱空间也是一个问题:新工党政府最近宣布计划提前释放一些囚犯，为新囚犯腾出空间。

　　据PA Media报道，骚乱发生后，已有数百人被捕，周二，谢菲尔德一家法院判定首批与罗瑟勒姆暴力事件有关的被捕者有罪。

　　随着本周更多的示威活动的计划，罗瑟勒姆酒店附近的居民是否担心会发生更多的暴力事件?

　　“看到我们的社区今天站出来，我觉得不行，”一位经历过伦敦骚乱的男子说。“这个社区的人很多，我们自己照顾自己。”