由于主要高速公路关闭，成千上万的司机将受到影响

　　

　　

　　本周末，一条重要的越野高速公路将关闭，影响数万名司机。

　　国家高速公路将于周五晚上9点至周一早上6点关闭大曼彻斯特M62的一部分。

　　这是为了使铁路网能够拆除已有近60年历史的卡斯尔顿桥。

　　这座桥承载着曼彻斯特和罗奇代尔之间的高速公路列车，包括从北约克郡塞尔比附近的德拉克斯发电站运送物资的货运服务。

　　在9月20日晚上9点至9月23日早上6点的第二次周末关闭期间，将安装一座新桥。

　　国家公路局表示，这是“最近记忆中”M62高速公路首次计划在周末关闭。

　　这条高速公路每天大约有12万辆车通过。

　　由于M62高速公路通过曼彻斯特和利兹连接利物浦和赫尔，这次关闭将影响跨奔宁的旅行。

　　这将为周日的“大北跑”(Great North Run)延长一些往返东北部的行程，该赛事将有大约6万名参与者和许多观众。

　　国家公路局的高级网络规划师加里·法雷尔说:“铁路网显然需要更换老化的桥梁，这是支持重要的曼彻斯特维多利亚到利兹服务和其他路线的铁路基础设施的关键部分。”

　　“我们已经和铁路网的工作人员一起工作了好几个月，计划和宣传这项工作，包括两个周末的关闭。

　　“我们敦促司机在这两个周末避开M62的这一部分，推迟行程或计划其他路线，但任何在这两个周末需要使用M62的人都应该遵循官方改道，而不是依赖卫星导航建议。”

　　“我们要感谢高速公路用户和生活在改道沿线的任何人的耐心和支持。”

　　法雷尔先生补充说，国家高速公路将利用封闭来完成尽可能多的日常维护，减少在其他时间阻塞车道和行车道的需要。

　　东行行车道由18号交界处至20号交界处封闭，西行行车道由20号交界处至19号交界处封闭。

　　向东行驶的司机将改走M60、A663和A627(M)。

　　从西北跑往大北跑的参赛者，除应熟悉自己的跑步路线外，亦应熟悉改道路线，以免因交通拥挤而影响个人最佳成绩

　　托尼·里奇，AA

　　西行改道路线涉及A627(M)、A664及A6046。

　　司机们被告知，跨奔宁的其他路线包括卡莱尔和纽卡斯尔之间的A69，彭里斯和苏格兰角之间的A66，以及曼彻斯特和谢菲尔德之间的M67, A57, A628和A616等道路。

　　机管局发言人托尼·里奇说:“我们敦促所有司机提前计划，因为这项重要的工作是在这条非常繁忙的高速公路上进行的。”

　　“从西北前往大北跑的选手除了要熟悉自己的跑步路线外，还要熟悉改道路线，以避免交通堵塞破坏个人最佳成绩。”

　　“确保车上有足够的燃料或电动汽车充电，以应对改道。”

　　大桥的更换也意味着曼彻斯特维多利亚和罗奇代尔之间的铁路将关闭到9月25日凌晨。

　　铁路替代巴士将投入运营，乘客被警告，旅程时间将“比平时长得多”。

　　网络铁路发起人奥利维亚·博兰说:“更换卡斯尔顿桥对我们铁路的安全运行至关重要，对国家经济至关重要，因为英国6%的能源供应依赖于这座桥的运输。”

　　“对于我们的工作给司机和乘客带来的不便，我感到非常抱歉。

　　“整个9月份都要留出额外的时间来进行铁路替代旅行。”

　　今年，萨里郡10号路口附近的M25公路在周末关闭了三次，这引发了人们对交通拥堵的担忧，但由于许多人注意到了避开该地区的警告，交通流动相对平稳。