克服障碍，迎接回家

　　

　　

　　在过去的三十年里，估计有2000个美国城市采取了住房政策，鼓励或要求房东拒绝向曾经入狱的人出租住房，并驱逐有犯罪记录的现有租户——其中包括加利福尼亚州的104个城市。本周，该州通过了美国第一部禁止这种做法的法律。

　　这项新措施符合加州乃至整个美国对惩罚与救赎之间关系的更广泛反思。这一转变认识到，无论是在监狱高墙之后还是在社区内部，恢复正义的目标都建立在看到所有个人的固有尊严和向善的能力之上，而不管他们犯了什么最严重的错误。

　　“如果你看看所有需要改变的地方，是的，它必须在监狱内部发生”，在监狱为囚犯重返社会做准备的方式上，加州矫正与康复部(California Department of Corrections and Rehabilitation)社区重返社会服务主管杰西卡·费尔南德斯(Jessica Fernandez)说。但“你还必须改变社区的想法，”她在新法律生效前几天告诉《洛杉矶时报》。

　　新的加州法律在没有异议的情况下通过了。整个州的社区现在可能会发现，他们的安全涉及到监狱围墙两边对个人价值的共同认可。

　　在过去的三十年里，估计有2000个美国城市采取了住房政策，鼓励或要求房东拒绝向曾经入狱的人出租住房，并驱逐有犯罪记录的现有租户——其中包括加利福尼亚州的104个城市。本周，该州通过了美国第一部禁止这种做法的法律。

　　这项新措施符合加州乃至整个美国对惩罚与救赎之间关系的更广泛反思。这一转变认识到，无论是在监狱高墙之后还是在社区内部，恢复正义的目标都建立在看到所有个人的固有尊严和向善的能力之上，而不管他们犯了什么最严重的错误。

　　“如果你看看所有需要改变的地方，是的，它必须在监狱内部发生”，在监狱为囚犯重返社会做准备的方式上，加州矫正与康复部(California Department of Corrections and Rehabilitation)社区重返社会服务主管杰西卡·费尔南德斯(Jessica Fernandez)说。但“你还必须改变社区的想法，”她在新法律生效前几天告诉《洛杉矶时报》。

　　所谓的无犯罪住房政策旨在改善多户出租街区的安全，以应对20世纪90年代初的可卡因等毒品危机。然而，兰德公司(Rand Corp.)去年11月的一项研究表明，这些政策反而破坏了以黑人和西班牙裔为主的低收入社区的稳定。报告发现，在实施该法律的地方，驱逐现象有所增加，而犯罪率却保持不变。

　　2020年，奥克兰和伯克利成为美国第一个禁止在住房申请中进行犯罪背景调查的城市。此后，更多的社区纷纷效仿。少数几个州，如纽约和伊利诺斯州，可能准备实施类似加州的改革。

　　让曾经入狱的人在获释后更容易找到稳定的住所，这与监狱改革者重新思考监禁结果的一系列方式相吻合。加利福尼亚州和宾夕法尼亚州正在改造监狱，将重点放在健康、教育和社区生活上，以更好地为监狱里的人提供出狱后生活的装备。这种方法帮助挪威将其累犯率从20世纪90年代的近70%降至今天的20%。

　　但是，让有前科的人重新融入社会也需要在他们寻求安定的地方培养信任和同理心。改善这些前景的一种方法可能包括消除内外生活之间的壁垒——即使是暂时的。例如，特拉华大学(University of Delaware)开展了一项所谓的由内而外的大学项目，让校外学生和监狱里的人一起上课。

　　特拉华大学药物与健康研究中心的资深科学家丹尼尔·奥康奈尔(Daniel O 'Connell)告诉国家司法研究所:“周一晚上，当我和外面的学生和里面的学生在一个房间里时，那是一间教室，而不是牢房，我们在做教育，而不是监狱。”“我的校外学生不断地告诉我，对他们来说，成为这种经历的一部分是多么有启发性。我有一些学生发现，他们可以坐在大学教室里，参与其中，取得成功，并完成作业。”

　　新的加州法律在没有异议的情况下通过了。整个州的社区现在可能会发现——就像特拉华州的学生们所做的那样——他们的安全涉及到对监狱围墙两侧培养的个人价值的认可。