苏格兰首相尼古拉·斯特金辞职，称工作对身体和精神造成了影响

　　

　　

　　苏格兰领导人尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)周三表示，她计划在执政8年多后辞职，外界对她扩大跨性别者权利的努力和实现脱离英国独立的战略提出了批评。

　　斯特金在她位于爱丁堡的官邸布特大厦举行的新闻发布会上宣布了这一消息，她说这一决定不是对“最近一段时间的压力”的回应。但她补充说，做好服务的一部分是知道什么时候给别人让路。

　　她说:“在我的脑子里和心里，我知道现在是时候了。“这对我、对我的党、对我的国家都是正确的。”

　　现年52岁的斯特金自2014年以来一直领导苏格兰，当时苏格兰人以微弱优势投票决定留在英国。虽然公投被宣传为一代人一次的独立决定，但斯特金和她的苏格兰民族党已经推动了一次新的投票，他们认为英国脱离欧盟已经改变了基本规则。英国政府拒绝进行第二次公投。

　　斯特金是苏格兰权力下放政府的首位女性领导人，她表示，她计划继续任职，直到苏格兰民族党选出新的领导人。苏格兰是英国的一部分，但与威尔士和北爱尔兰一样，苏格兰有自己的半自治政府，在医疗等领域拥有广泛的权力。

　　斯特金的声明让政治观察人士大吃一惊，因为她坚决支持独立，也支持通过立法让苏格兰人更容易合法改变性别。

　　“这和杰辛达·阿德恩一样突然?天啊，”苏格兰民族党议员安格斯·麦克尼尔在推特上说，他指的是新西兰总理上个月辞职。

　　1:46新西兰总理杰辛达·阿德恩宣布将辞去总理职务

　　最近几周，斯特金不顾党内一些成员的反对，推动苏格兰议会通过了她的性别承认法案，她因此面临压力。这引发了人们的担忧，即斯特金在跨性别权利方面的立场可能会削弱对独立的支持，而独立是SNP的首要目标。

　　现在的趋势

　　俄亥俄州火车脱轨，化学品泄漏造成混乱:到底发生了什么?

　　在泰国洞穴救援中幸存的男孩在英国去世，年仅17岁

　　苏格兰民族党议员乔安娜?切里(Joanna Cherry)表示，卡梅伦的辞职为该党提供了一个机会。

　　切里在推特上说:“我们必须恢复苏格兰民族党内部民主、公开尊重辩论和知识严谨的传统，我们还必须把生活在苏格兰的每个人的福利重新放在我们努力的核心位置。”

　　斯特金说，几周以来，她一直在“纠结”是否该辞职。她说，她辞职不是因为最近的批评，但她承认，这份工作的“身心影响”已经造成了损害。

　　斯特金带领苏格兰度过了冠状病毒大流行，并在三次英国大选和两次苏格兰大选中领导她所在的政党。

　　“如果问题是，我能再战斗几个月，那么答案是肯定的，我当然可以，”她说。但是，如果问题是，我能否在接下来的一年里，更不用说在本届议会任期的剩余时间里，为这份工作付出它所需要的每一分精力，就像我在过去8年里每天都在努力做的那样，说实话，答案是不同的。”

　　在过去的几个月里，大部分精力都集中在重新推动独立和性别承认法案上，该法案将允许苏格兰16岁或以上的人通过自我声明来改变身份文件上的性别名称，从而消除了对性别焦虑症的医学诊断的需要。

　　该法案被跨性别权利活动人士誉为里程碑，但遭到一些苏格兰民族党成员的反对，他们认为该法案忽视了保护女性单性别空间的必要性，比如家庭暴力庇护所和强奸危机中心。

　　有报道称，一名被定罪的强奸犯在变性期间被关押在苏格兰一所女子监狱，之后该法案受到了越来越多的批评。经过监狱当局的评估后，该囚犯被转移到一所男子监狱。

　　虽然苏格兰议会批准了这项立法，但英国政府阻止了这项立法，因为它会给英国其他地区的当局带来问题，在这些地区，个人为了合法目的转变之前需要进行医疗诊断。

　　斯特金誓言将英国政府告上法庭，称首相苏纳克的政府否决了该法案，犯了一个“严重的错误”。

　　斯特金还因表示她将让下一次苏格兰议会选举成为事实上的独立公投而受到抨击，此前威斯敏斯特拒绝批准就苏格兰与英国的关系举行新的投票

　　该党将于下个月就脱欧策略举行会议，一些成员表示这行不通，其他人则批评斯特金拖延太久才推进独立。