洛奇乡村片场的卡梅隆勋爵-陌自动

　　嘉德拿起一杯老酒，对着从兵器学院窗户射进来的阳光说:“好吧，卡梅伦，喝点什么?”奇平·诺顿勋爵还是布莱尔莫尔的卡梅伦勋爵?”

　　至少在我看来，新任外交大臣戴维?卡梅伦(David Cameron)与嘉德纹章王(Garter King of Arms)之间的对话是这样的。他是最高的传令官(带着一个盾牌，上面写着“抹去了三只公鸡的头”)，他的工作是确保同僚们的名字不冲突。已经有一位迪灵顿的卡梅伦勋爵，他是1905年成为卡梅伦家族首领的人的孙子。

　　正如我们现在所知道的，前卡梅伦最终选择了奇平诺顿的卡梅伦勋爵(Lord Cameron of Chipping Norton)，这样就不是一个家族，而是一个集合。曾经有一个Cliveden Set，这个组织是由记者克劳德·考克伯恩(claude Cockburn)在战前创立的，被指控安抚希特勒。“克利夫登是绥靖主义者巢穴的神话被打破了，更不用说亲纳粹了，”丘吉尔的历史学家安德鲁·罗伯茨(贝尔格莱维亚的罗伯茨勋爵)写道。但它一直没有爆炸。

　　还有克莱蒙派——詹姆斯·戈德史密斯、约翰·阿斯皮诺尔，甚至还有卢西安·弗洛伊德——他们经常光顾梅菲尔区的一家俱乐部。《奇平诺顿集》则是另一种风格。它在10年或15年前才如火如荼地进行着，然而，在政治工作之外，其社会生态的细节在很大程度上已经陷入牛津郡科茨沃尔德(Oxfordshire Cotswolds)被牛践踏的泥浆中。现在奇平诺顿的卡梅伦勋爵唤醒了人们的记忆。为什么他不能称自己为胡克诺顿的卡梅伦勋爵，或者布莱尔莫尔(正如嘉德可能建议的那样)，那是他曾曾祖父在阿伯丁郡建造的房子?

　　2011年，英国《金融时报》的一篇评论文章称，奇平·诺顿一家是“不正派、富裕、渴望权力、没有道德的伦敦人”。坚持住!在牛津郡，家境富裕并非罪过。但真正刺痛我的是被称为伦敦人。没有多少伦敦人养马。奇平诺顿周围的田野里长满了它们。

　　其中一匹马名叫赖莎(Raisa)，到2010年她的生命结束时，已经达到了24岁的成熟马术年龄。也许她是以戈尔巴乔夫夫人的名字命名的，当她(马)出生时，她在国际上很出名。不管怎么说，赖莎归伦敦警察厅所有，她晚年由报纸主管丽贝卡·布鲁克斯(Rebekah Brooks)悉心照顾。布鲁克斯太太嫁给了和蔼可亲的查理·布鲁克斯，他是一位赛马驯兽师，曾在本报写过关于獾的专栏。首相(戈登·布朗)出席了他们的婚礼。

　　布鲁克斯一家和杰里米?克拉克森(Jeremy Clarkson，当地电视台的一位农民，在那个年代更出名的是电视上的汽油头)，卡梅伦一家和一些不太出名的人彼此认识。大卫·卡梅伦至少骑过一次赖莎。杰里米·克拉克森这样评价布鲁克斯一家:“他们实际上是有一天晚上在我们家吃晚饭时认识的，他们是我们认识的最善良、最慷慨的人。”

　　但就像罗伯茨勋爵对克莱夫登片场的判决一样，这并没有消除人们对警方调查与电话窃听有关的记忆。丽贝卡和查理·布鲁克斯被判无罪。

　　我可不想把这些都翻过去。但即使我不愿意，“奇平诺顿集”这个词也点燃了我记忆中的一系列联想。奇平·诺顿可能会从卡梅伦勋爵那里获得新的联想，他在世界各地潇洒地奔跑，引发和平的爆发，或者即使不是炮舰，也会派出枪支。克莱夫登的安抚气氛与20世纪60年代普罗富莫事件的性丑闻联系在一起。然而，现在它是一家无可指责的酒店。