这是一场忽略以色列殖民基础的演习

　　

　　

　　以色列总统艾萨克·赫尔佐格(Isaac Herzog)周三在美国国会发表的讲话既有煽情的情节，也有对殖民时期的怀旧。赫尔佐格试图掩盖定居者殖民主义和合作的政治，他模糊地提到了希望、团结和民主，尽管以色列的军工联合体仍然是向世界其他地区输出殖民监视和暴力的主要国家。

　　“以色列建国的前75年根植于一个古老的梦想。让我们把下一个75年建立在希望之上。我们的共同希望是，作为最亲密的盟友和朋友，我们可以治愈这个破碎的世界，”赫尔佐格对美国立法者说。

　　然而，以色列最近不仅破坏了杰宁难民营，而且摧毁了它，使被迫流离失所的人口再次成为难民。美国一如既往地支持以色列编造的安全说辞，对此没有表示反对。因此，在美国国会上，通过微不足道的政治细节讲述犹太复国主义梦想的出口叙事获得了听众。

　　赫尔佐格试图诉诸情感的做法只会在以色列及其合作者中获得支持。因此就有了这样一个故事:一个美国犹太男子在结婚前几周“自愿登上一艘前往海法的船，在以色列军队中战斗，并在以色列独立的战斗中阵亡”。赫尔佐格指出，这个故事“道出了美国人民和以色列人民之间纽带的核心。”一点也不在这两种情况下，殖民者都屠杀了土著居民，使他们流离失所。美国和以色列在殖民暴力问题上有很多共同之处，以及这种暴力是如何通过主流民主话语正常化的，而主流民主话语却没有审视历史轨迹。

　　赫尔佐格的演讲利用圣经叙事，试图创造一种自1948年以来繁荣的完美国家的幻觉。当然，巴勒斯坦的Nakba被完全省略了。相反，他使用了回家的话语，而犹太复国主义准军事组织屠杀巴勒斯坦人并摧毁他们的城镇和村庄的血腥历史却没有出现在赫尔佐格的演讲中，这表明以色列在口头和地理上都忽略了自己的历史叙述。用定居者-殖民者取代巴勒斯坦土著居民加强了以色列在使其定居者-殖民地人口和国际外交被遗忘方面的作用。

　　虽然赫尔佐格省略了Nakba，但他提到了“我们的巴勒斯坦邻居”。他公然撒谎说:“多年来，以色列采取了大胆的和平步骤，并向我们的巴勒斯坦邻国提出了深远的建议。”自1948年以来，以色列的扩张造成了巴勒斯坦土著居民的永久流离失所;事实上的吞并是现实。以色列总理内塔尼亚胡最近表示，他希望消除巴勒斯坦国的所有前景，因此袭击了杰宁难民营，试图阻止新的统一的巴勒斯坦抵抗运动改变政治现状，将巴勒斯坦权力机构视为以色列的主要合作者。

　　“恐怖就是仇恨和流血，”赫尔佐格坚持说。没错，但这应该适用于以色列几十年来的殖民暴力。巴勒斯坦的反殖民抵抗是合法的，如果非殖民化发生，就没有必要。另一方面，以色列的殖民暴力是以色列作为其主要建国支柱延续至今的存在的组成部分。“真正的和平不能以暴力为基础，”赫尔佐格表示。那么，以色列如何正视自己残酷的历史呢?

　　本文仅代表作者个人观点，并不代表《中东观察》的编辑政策。