爱尔兰作家保罗·林奇凭借小说《先知之歌》获得2023年布克奖

　　

　　

　　爱尔兰作家保罗·林奇凭借小说获得2023年布克奖，该小说描绘了一个未来的爱尔兰，由一个名为“国家联盟”的威权政党统治。

　　担任评委会主席的加拿大小说家埃西·埃德吉安(Esi Edugyan)称这本书是“一部杰出的小说作品”。

　　“这本书真的把你带入了一个可怕的时代，真的迫使你去感受书中人物的感受，”埃杜吉安周日对记者说。“这是一次情感叙事的胜利，振奋人心，勇敢无畏。非常生动地捕捉到了我们当下的社会和政治焦虑。”

　　该奖项于周日晚在伦敦市中心历史悠久的老比林斯盖特大厅举行的庆祝活动上颁发，奖金为5万英镑(合85,955美元)。

　　46岁的林奇是六位入围作家中的两位爱尔兰作家之一。入围名单中还包括两名美国人、一名英国人和36岁的加拿大作家莎拉·伯恩斯坦(Sarah Bernstein)。伯恩斯坦因其小说获得今年的丰业银行吉勒奖(Scotiabank Giller Prize)而获得提名。

　　Edugyan女士说，法官们的决定并非一致。这个由五人组成的评委会周六花了六个小时讨论候选名单，并进行了几轮投票，最终选定了林奇的小说。

　　当会议开始时，“我们真的不知道我们的获奖者是谁，因为我们觉得六本入围的书中任何一本都有可能获奖，”她说，然后很快补充说，这个过程是学院合作的。“没有大规模爆炸。”

　　几乎是每位评委的首选，部分原因是林奇抒情的写作风格。她说:“我们确实想找一个稍微突破界限的作家，一个在探索语言的人。”

　　这是林奇的第五部小说。他出生于利默里克(Limerick)，早年大部分时间从事新闻工作，包括2007年至2011年担任爱尔兰《星期日论坛报》(Sunday Tribune)首席影评人。

　　他于2018年在叙利亚内战和美国和欧洲民粹主义兴起的背景下开始担任总统。“我想到了英国脱欧、特朗普和在整个欧洲蔓延的防御性民族主义浪潮，”他在《卫报》(the Guardian)的一篇文章中写道。“我也想到了叙利亚的内爆，以及西方对叙利亚难民的反应。”

　　这本书围绕着都柏林的微生物学家艾利什·斯塔克和她的家人展开，讲述他们如何努力应对爱尔兰滑向警察国家的过程。她的丈夫拉里(Larry)是教师工会的高层人物，她失踪后，斯塔克不得不决定是否带着四个孩子离开。

　　评委们“对这种发自内心的阅读体验感到惊讶，一直到最后，”埃杜吉安说。“当他们必须做出是否逃离以及如何逃离的选择时，你的心砰砰直跳。”

　　林奇在颁奖晚会的视频讲话中说，这“在一定程度上是一种激进的同情尝试”。为了更好地理解，我们必须首先亲身体验这个问题。所以我试图通过给它带来高度的现实主义来深化反乌托邦。我想加深读者的沉浸感，在读完这本书的时候，他们不仅会知道，而且会自己感受到这个问题。”

　　杜吉扬说，法官们考虑了最近发生在世界各地的政治事件，包括上周在都柏林发生的反移民骚乱，但这些事件并没有决定结果。“这是一个文学奖，旨在表彰今年在英国和爱尔兰出版的最精致、最具成就的文学作品。

　　“这就是指导原则;这本书在艺术上成功了吗?她说。“但话虽如此，我们确实希望选择一个能够反映我们现在正在努力解决的问题的标题。”

　　周日的颁奖晚会上，纳扎宁·扎格里-拉特克利夫发表了主旨演讲，他是一名英籍伊朗慈善工作者，曾因间谍罪在德黑兰监狱服刑6年。

　　扎格里-拉特克利夫去年从臭名昭著的埃文监狱(Evin Prison)获释，她谈到了自己在监禁期间读的书。

　　“当我无法建立自己的世界时，书籍帮助我在别人的世界中寻求庇护，”她说。“它们拯救了我，是我仅有的几种工具之一，再加上我的想象力，让我不用移动身体就能逃离埃文的墙壁。”

　　在她读的小说中，有一本玛格丽特·阿特伍德的波斯语译本，是寄给另一个囚犯的。

　　“谁会想到一本在伊朗被禁的书会通过邮递进入监狱?”她对观众说。“当我们离开的时候，我们都把书遗赠给病房里的秘密图书馆，让我们的故事保持鲜活，让其他人来读，就像其他人一样，那些人留下了他们的书，让我们得以生存。”

　　其他入围的书是;美国作家乔纳森·埃斯科菲里;作者保罗·哈丁，也是美国人;，爱尔兰小说家保罗·默里;英国作家切特纳·马鲁;伯恩斯坦是加拿大人，但住在苏格兰。