贝丝·泰晤士：大多数飞行不是巧克力和香槟

　　

　　

　　这是一个观点专栏

　　很明显，这是一架来自地狱的飞机。他说，周一，我的新朋友在一架从亨茨维尔起飞的飞机上，机舱里充满了烟雾，灯光熄灭了，甚至连成年人都尖叫起来。他承认他是其中之一。飞行员试图躲避雷暴，不得不迅速下降。

　　一切都结束得很好，但我们难道不记得我们可怕的飞行故事吗，尤其是当我们要再次飞行的时候?今年夏天不适合坐飞机。长时间的出发延误意味着人们在婚礼后一天到达，而不是前一天。所有精心包装在行李箱里的婚礼服饰将不得不等到下一个重大事件。在那之前没有人会发胖。

　　那么，我们为什么要经历这些麻烦、麻烦和飞行的费用呢?因为如果我们住在阿拉巴马州，开车去科罗拉多州和蒙大拿州的亲人那里要花很长时间。也不可能开车去法国，我孙女很快就要住在那里了。要么在空中，要么在明年看到它们，在某个年龄，我们有多少个明年?

　　所以我们飞。我们大多数人都挤在经济舱的座位上，这些座位就像沙滩上的沙桶一样大。如果坐在我们前面的人靠在椅背上，那么他在整个飞行过程中都在我们的腿上打盹，而且可能会持续很长时间。

　　我已经两次升到头等舱了。有一次，达美航空的服务台人员在最好的时间给我和我丈夫升级了。那是我们的结婚纪念日，我们在飞往巴黎的飞机上拜访一位朋友并庆祝一下。一位空乘人员注意到我丈夫身材高大，就把我们领到前面两个像躺椅一样宽敞的座位。他给我们带来了香槟和巧克力。“我可以习惯的，”我想。

　　还有一次是我和妹妹去哥斯达黎加的时候，航班被超售了。我们在亚特兰大机场耐心地等待着，没有冲前台询问航班何时起飞。美国航空公司的职员奖励我们头等舱的座位和含羞草酒。他们一定以为我们是那种早上十点还喝酒的女人。显然，我们是。

　　但飞行最重要的不是巧克力和香槟，而是坚持、无聊和尽可能的走神。一架海外航班起飞5个小时后，空姐开始在似乎是半夜的时候上菜。

　　飞机舷窗外的天空是黑色的。那我们为什么要吃意大利面、豌豆或猪里脊肉呢?为什么飞机上的食物看起来都一样，不管是什么?什么样的肉是灰色的?这就是为什么我在飞机上总是吃素餐。其他的东西看起来很可疑。

　　即使我们再次开始飞行，在几轮COVID之间，我们也不要责怪空乘人员，他们试图控制越来越不守规矩的乘客，同时又很专业。他们不得不面对吵闹的醉汉和抱怨哭闹的婴儿的人，就好像你可以像拔掉那些尖叫的手机一样拔掉插头。婴儿没有静音模式。从罗利到罗马，他们可能都在哭泣，但谁也无能为力。也许这就是醉鬼越醉越醉的原因。

　　我认识的一位前空姐说，飞行是对人的性格的考验。大多数在3万英尺的高空和在地面上是一样的。总是抱怨一切的人要么在上面抱怨，要么在下面抱怨。

　　当我们终于到达目的地时，身上沾满了旅行留下的污渍，我们明白了我们来的目的:那是亲人的微笑和挥手，他们一直在等待我们延误的航班。虽然我们在特柳赖德，但我们的行李却在360英里外的丹佛。明天会到。或者第二天。不然我们就穿借来的衣服睡觉。但我们在这里。我们成功了。这就是问题的关键。

　　联系Beth Thames: bethmthames@gmail.com