汤姆·约克将电台司令的专辑改编成现代版的哈姆雷特

　　

　　

　　汤姆·约克将把Radiohead的专辑《Hail To The Thief》改编成现代版的莎士比亚经典戏剧《哈姆雷特》。

　　这位55岁的“Creep”乐队主唱将“重新制作”2003年排行榜冠军LP中的歌曲，并将它们变成“融合戏剧、音乐和运动的狂热的新现场体验”。

　　《哈姆雷特向小偷致敬》将有20位音乐家和演员在演出期间现场表演这张专辑。

　　这位音乐家与托尼奖和奥利维尔奖的导演史蒂文·霍格特和克里斯汀·琼斯合作制作这部电影，他承认这是一个“令人生畏的挑战”。

　　托姆说:“改编《向小偷致敬》的原始音乐，让演员在舞台上现场表演，讲述这个永远被讲述的故事，利用它的熟悉度和声音，把它们拉进或拉出语境，看看什么与哈姆雷特潜在的悲伤和偏执相呼应，把音乐作为房间里的‘存在’，观察它是如何与动作和文本相碰撞的。”把一个和另一个混在一起。”

　　该剧将于2025年4月27日在曼彻斯特的英杰华工作室(Aviva Studios)首映，一直持续到5月18日。6月4日至28日，它将前往英国埃文河畔斯特拉特福德的皇家莎士比亚剧院——已故文学传奇威廉·莎士比亚的故乡。

　　霍格特和琼斯之前合作过将绿日乐队的《美国白痴》改编成舞台剧，琼斯在意识到这两件艺术作品之间的“不可思议的回响”后，萌生了将这张专辑和戏剧“碰撞在一起”的想法。

　　她说:“注意到歌词，我意识到《向小偷致敬》中有多少首歌都在表达该剧的主题。

　　歌词和专辑之间有着不可思议的共鸣。多年来，我一直想看到戏剧和专辑在剧院里碰撞;最后我把这个想法告诉了汤姆，他很感兴趣。”

　　这张专辑是汤姆对美国总统乔治·w·布什当选和2003年入侵伊拉克的回应。

　　他将政治话语与儿童童话交织在一起，书名改编自美国总统的国歌《向酋长致敬》。

　　几个月前，电台司令乐队在排练室重聚后，传出了汤姆要演出的消息。

　　该乐队由科林和乔尼·格林伍德兄弟、菲利普·塞尔维和埃德·奥布莱恩组成，自2018年以来就没有一起巡演过，他们的上一张录音室专辑是2016年的《A Moon Shaped Pool》。