爱丁堡艺穗节让我失去了一切它也给了我想要的一切，甚至更多

　　

　　

　　今年，Playbill将邀请两位在爱丁堡艺穗节(Edinburgh Festival Fringe)演出的艺术家，写下他们的感想。这些艺术家们首先在纽约演出他们的作品，然后再次在国外演出，而《Playbill》则要求他们在爱丁堡演出之前、期间和之后了解幕后的情况。下面是Zo? Kim的一篇文章，他的个人展览《你吃了吗?》(。六场演出的票很快就卖光了。

　　之后，金导演于8月4日至26日带着《你吃了吗?》(?)为期三周的《艺穗节》大获成功，获得了评论家们的好评。在播出过程中，观众人数稳步增长。该剧由克里斯·耶金执导，Zo?金和凯拉·金·沃塔佩克共同制作，是他们新成立的“首尔制作”的一部分。在第三篇文章中，Kim回顾了她的节日经历以及他们公司的下一步计划。

　　在《你吃了吗?》在爱丁堡艺穗节(Edinburgh Festival Fringe)上，当我挤在窗帘后面准备上台时，我想拉裤子。

　　当然，在前往爱丁堡之前，我们在纽约进行了非常成功的试映。不过，那是在纽约市——可以说是最多元化的城市，也是我们这部剧的主要人口群体——亚太裔社区，尤其是海外韩裔美国人——居住的地方。现在我们离家3000英里，感觉就像一个不同的动物在这里分享我的脆弱。我曾听说过这样的噩梦:没有人出现，跑步因此而缩短。在今年电影节登记的3535场演出中，我非常肯定我们是唯一的韩裔美国人演出(尽管有很多来自韩国的演出)。

　　我不能做任何心理准备，所以我做好了准备。我闭上眼睛，在走出去之前做了最后一次深呼吸。我告诉自己不要为我的双语能力和我的节目的亲密性而感到抱歉。我提醒自己我做这件事的原因，就是为了发现，让《你吃了吗?》这样首尔制作公司就可以继续把它开发成我们设想的全长版本。爱丁堡是对我们最终制作的东西的一次试驾，如果这意味着我必须在一个月的时间里摔倒在地冒险，我必须勇敢地度过难关。

　　我怕得要命，但我还是照做了。

　　第二天晚上我又做了一次。然后再一次。我在23天内演出了21场。这是一段狂野、疯狂、神奇、充满挑战、激动人心、精疲力竭、充满变革的23天旅程，其中充满了我从未经历过的探索、实验、失败、成就和觉醒。

　　

　　在《艺穗节》的演出过程中，我弄清楚了哪些是有效的，哪些是无效的，哪些是缺失的，哪些是一直让观众感到困惑的，哪些是我想要更多的，哪些是我可以不需要的，以及这个故事如何才能变得更强大、更清晰、更紧凑，成为一个70分钟的全长剧。每天我都在尝试一些新的东西，每天我都在某种程度上发现了新的意义。

　　此外，作为一个演员，我经历了我在近20年的演艺生涯中从未经历过的事情。一天晚上，我忘记了所有的台词，给自己举办了一个盛大的三个小时的同情派对。另一个晚上，我感到胜利，人们不停地起立鼓掌。很多天，演出结束后，人们在我怀里哭泣。有几次，当人们离开剧院时，我听到了无知和伤人的话。我收到了很长的邮件、电子邮件和手写的便条，表达了我的故事对他们的影响或共鸣。有人告诉我，我改变了他们的生活。另一个人告诉我，这让他们的想法不同了。无数人告诉我，他们要给妈妈打电话。

　　在爱丁堡艺穗节期间，我还意识到以下几点:

　　我比自己想象的准备得更充分。

　　我做得很好，为《艺穗节》做了一个早起的计划，因为我真的有很多虫子。

　　在一个60分钟的时段做一个50分钟的节目并不算短。

　　我找不到比他更好的合作伙伴和导演了。Chris Yejin是我的经验。她是个天才，每个人都应该和她合作。

　　除了故事，什么都不重要。

　　

　　最终，爱丁堡艺穗节给了我想要的一切，甚至更多。

　　这是一个艰难但有意义的夏天。我们展示了一个50分钟的研讨会，题为“你吃了吗?”在纽约59E59举行，然后在爱丁堡艺穗节(Edinburgh Festival Fringe)举行，为期六周。

　　接下来是什么?70分钟的《你吃了吗?》目前正在开发中，目标是在2024-2025年全面生产。我们正在积极筹款，并寻找另一家戏剧公司与我们合作，将全长的愿景变为现实。

　　如果您有兴趣与我们合作或想要我们的生产包，请发送电子邮件至[email protected]。如果你想捐款支持我们的制作，请点击这里。

　　

　　Zo? Kim(她/她)是一个热衷于创造鼓励人性、同情和善良的艺术的故事讲述者。她是Seoulful Productions的创始人，Seoulful Productions是韩裔美国女性领导的501(c)(3)非营利组织，其使命是创造艺术体验，以庆祝韩国侨民的文化、艺术和声音。你吃了吗?是首尔制作公司的处女作。购买门票或了解首尔制作的详细信息，请访问:seoulfulproductions.org。特别感谢Saenam Kim。