除了每个人都在互相生对方的气之外，民主党人的联合将是狂喜的

　　

　　我们带着欣快、兴奋、欢欣、兴奋，甚至可以说是狂喜的心情前往芝加哥。这将是一场光荣的加冕典礼——除了每个人都在生彼此的气。尽管民主党高层正准备在风城的联合中心(united Center)站在统一战线上，但他们却充满了怨恨。

　　一群强大的民主党人在幕后操纵，将现任总统赶出竞选。在里河伯斯海滩可不是凯撒大帝。但这是一个结构性的转变，当然，会有严重的反响。尽管这是一件正确的事情——因为乔·拜登将无法竞选，更不用说再担任四年总统了——但从完全关键的角度来看，这是一场令人瞠目结舌的政变。

　　

　　但在某个时候，当民意调查陷入困境时，民主党的官员们决定把政党和国家的福利放在总统的自我之上，不再迎合他的自我幻想，即他是唯一能击败唐纳德·特朗普的人。此外，他们都可能知道，拜登放缓的速度比他和他的家人以及他的核心圈子所承认的要快。

　　拜登原本期待着“重返竞选之旅”，但一个周末就走了，背上还印着巴拉克?奥巴马(Barack Obama)、南希?佩洛西(Nancy Pelosi)、查克?舒默(Chuck Schumer)和哈基姆?杰弗里斯(Hakeem Jeffries)的手印。当卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)巧妙地巩固了她作为提名人的地位时，共和党爆发出一种令人眼花缭乱的可能性。

　　民主党全国代表大会从(前民主党战略家)詹姆斯·卡维尔所说的四天“坐着的湿瓦”，变成了与卡玛拉在候选人名单上愉快地厮打，拜登怎么可能不受伤害呢?

　　在密谋将拜登赶出白宫之前，与他关系密切的民主党人一个接一个地向有线电视主播承认，他们没能和正在帐篷里生闷气的总统交谈。民主党领导人通过华丽地颂扬拜登来粉饰政变。

　　民主党关键人物、前众议院多数党党鞭詹姆斯·克莱伯恩对美国有线电视新闻网说，拜登的记录“是任何一位美国总统都无法匹敌的”。佩洛西在哥伦比亚广播公司的《周日早晨》节目中提议，应该把拜登的脸刻在拉什莫尔山上。“上面有泰迪·罗斯福，”她说。“他很棒。我没说把他拿下。但你可以加上拜登。”

　　尽管乔、吉尔和亨特得到了冠冕堂皇的奉承，但他们既没有被愚弄，也没有被安抚。即使民主党人想把他们的恩怨抛诸脑后，共和党候选人的头号人物“讨厌的人”也不会让他们忘记。

　　“卡玛拉不想和骗子乔·拜登有任何关系，”特朗普周四在Truth Social上咆哮道。“他们要把他赶出周一夜舞台，也就是所谓的死亡谷。他现在恨奥巴马和疯狂南希胜过恨我!他是个易怒的人，这是他应该有的。他们偷走了他的总统职位——这是一场政变!”

　　尽管佩洛西很关心总统，但她永远不会选择帮助拜登的众议院，而不是帮助她心爱的众议院。在她为宣传自己的新书《权力的艺术》(The Art of Power)而接受的采访中，他们之间的感情疏离清晰可见。

　　作为国会历史上最无情、最成功的战略家之一，她似乎对刺伤自己的朋友感到不好意思，并且在是否应该获得荣誉的问题上存在矛盾。你呢，南希?拜登一定是这么想的。

　　当大卫·雷姆尼克问佩洛西她与拜登的长期关系能否维持下去时，她回答说:“我希望如此。我希望如此。我哭得很厉害。”她补充说，“是的，我因为这件事失眠。”

　　没有康巴亚。佩洛西告诉MSNBC的珍·莎琪，拜登不关心她的家人对他的“三代人的爱”。奥巴马已经怨恨奥巴马把他推给了希拉里，他也怨恨希拉里浪费了这个机会，输给了特朗普。尽管奥巴马尽力低调地保护自己的神圣地位，乔还是对奥巴马两次冷落他感到愤怒。

　　当拜登的家人排斥亨特的第一任妻子、米歇尔的朋友凯瑟琳(Kathleen)时，米歇尔·奥巴马与拜登的关系恶化了;这也是受欢迎的米歇尔没有参加拜登竞选的原因之一。

　　卡玛拉不会因为奥巴马、佩洛西和舒默犹豫是否支持她而感到兴奋，因为他们希望有更温和的对手在公开的小型初选中竞争。拜登和哈里斯的工作人员也很暴躁，就像卡玛拉对自己的人发脾气一样。

　　拜登仍然认为他可以拿下特朗普，那么他怎么能接受被推下雪橇呢?上周三，拜登的长期顾问罗恩·克莱恩(Ron Klain)向CNN的安德森·库珀·拜登世界(Anderson Cooper Bidenworld)表达了对全世界都能听到的杰奎里的感受。

　　他说:“我认为这是不幸的，因为我认为总统公正地赢得了提名。“1400万人投票支持他和副总统担任副总统。”他补充说:“我确实认为，你知道，总统是受到民选官员要求他退出的公开呼吁的推动，也受到捐助者要求他退出的推动。我认为这是错误的。”

　　那些把拜登赶下台的人应该感到自豪。他们把特朗普和共和党从可能的惨败中拯救了出来，让特朗普重新掌权，并玷污了民主。这将使拜登远离拉什莫尔。

　　本文最初发表于《纽约时报》。