韩国议会投票弹劾总统

　　

　　韩国国会议员投票弹劾总统卢武铉，原因是他试图实施戒严令。在此之前，韩国爆发了大规模抗议活动。

　　共有204名议员支持该动议，其中包括来自尹光雄的人民力量党（PPP）的一些议员。

　　在几天的公众压力下，人民党决定让其议员投票。上周，他们通过抵制投票，阻止了弹劾Yoon的努力。

　　成千上万的反尹光雄抗议者在国会外庆祝，人们一起唱歌，头顶上燃放烟花，喜悦显而易见。

　　国会议长禹元植在宣布结果时表示：“国民们，希望你们的年终快乐一点，希望你们取消的年终庆祝活动都能恢复。”

　　“大韩民国的未来和我们的希望掌握在人民手中，我们的希望是强大的，”Woo说，他是主要反对党民主党的成员。

　　公众强烈支持弹劾尹光雄——最近的民意调查显示，四分之三的韩国人希望看到他下台。

　　宪法法院现在有180天的时间来决定是否弹劾或恢复尹光雄。如果决定弹劾，那么下一任总统必须在60天内举行选举。

　　尹光雄将被停职，由国务总理韩德洙代理总统职务。

　　然而，韩副总理和下一任财政部长崔相穆（Choi Sang-mok）都卷入了警方对上周事件的调查。

　　在投票后的一份声明中，Yoon表示他“暂时停止我的旅程”，但他“永远不会放弃”。

　　他说：“我将把你们的批评、赞扬和支持铭记在心，为国家尽我最大的努力，直到最后一刻。”

　　尽管天气寒冷，数万名抗议者在国会大厦外聚集了一整天，许多人仍然决心要看到尹光雄离开。

　　

　　路透

　　“我很高兴法案通过了……与此同时，战斗还没有结束，”理疗师沈熙善（Sim Hee-seon）一边擦着眼泪，一边告诉BBC。

　　“我们必须等待法院对弹劾他的最终判决。我们将继续关注。”

　　两名身着鲁道夫服装的女子举着标语，上面写着：“只有尹锡烈消失，圣诞节才会快乐。”

　　在首尔光化门广场举行的亲尹光雄集会上，情况却截然不同。他的支持者在听到投票的消息后鸦雀无声。一些人在离开现场之前发出了愤怒的辱骂。

　　投票的成功取决于人民党的支持，因为提出这项动议的反对派议员只需要再增加8名议员就可以加入。上周六，当在野党第一次试图弹劾尹光雄时，由于PPP退出，他们只差几票就失败了。

　　周六，该党举行了马拉松式会议，从上午10点开始，一直持续到投票开始前几分钟，人民党议员们努力就该党的立场达成共识。

　　最终，大国家党同意参加投票，并允许他们的议员根据良心投票。看起来至少有12个人穿过了地板。另有85人投票反对弹劾。

　　

　　盖蒂图片社

　　自上周二晚些时候尹永宽短暂的戒严以来，韩国面临着近两周的混乱和不确定性。

　　尹光雄提到了来自“反国家势力”和朝鲜的威胁。但很快就清楚了，他的举动是由他自己国内的政治问题所推动的，而不是外部威胁。

　　几小时后，在190名议员投票否决该命令后，他撤销了该命令，其中许多人爬过围栏，冲破路障进入了投票大厅。

　　他后来道歉了。然后在周四，他为自己的行为进行了辩护，称他这样做是为了保护国家的民主，并发誓要“战斗到底”。

　　根据韩国盖洛普的一项民意调查，这一演讲激励了人们，总统的支持率跌至11%的历史最低点。

　　对韩国来说，弹劾总统并非未知的领域，韩国上一次通过这一程序罢免前总统朴槿惠（Park Geun-hye）是在2016年。

　　具有讽刺意味的是，当时担任检察官的尹光雄领导了对朴槿惠的调查，最终导致了她的弹劾。

　　AdditioLeehyun Choi、Jake Kwon和Yuna Ku首尔报道