议会呼吁结束“短期”社会护理措施，因为紧急资金得到确认

　　

　　

　　在迈克尔·戈夫确认当局将获得5亿英镑的社会保障紧急资金后，议会领导人呼吁对地方政府财政进行改革，并结束“短期”措施。

　　在周三的一份书面声明中，社区大臣表示，这笔额外的资金将使地方议会能够“为当地社区，尤其是儿童提供关键的社会关怀服务”。

　　政府还增加了“资金保证”，规定了在地方政府决定征收议会税之前，所有议会每年可获得资金的最低增长百分比，从3%提高到4%。

　　“这是(较低级)地区议会的一个关键要求，”戈夫先生(如图)说。

　　面临支持分散社区挑战的理事会也将获得1500万英镑的农村服务提供补助金，政府将在2024/25年度提供总计1.1亿英镑。

　　此外，政府还拨款300万英镑，用于协助市政委员会向排水委员会征税，并将向面临“特殊情况”的岛屿当局提供资金，如怀特岛和锡利岛。

　　声明称，该融资方案将地方政府财政结算从计划的640亿英镑增加到647亿英镑。

　　在解释财政结算的变化时，戈夫先生说:“通过在政府计划中取得进展，将通货膨胀率减半，发展经济，减少债务，我们现在可以为地方议会提供这笔额外的资金，继续为他们的社区提供重要的服务。”

　　40多名保守党后座议员最近签署了一封由郡议会网络(CCN)组织的致首相的信，警告说，如果没有应急资金，许多议会将被迫削减关键的前线服务，并在选举年提高议会税。

　　周二，区议会领导人还在威斯敏斯特召开紧急会议，敦促政府重新考虑解决无家可归问题的成本。

　　自2020年以来，七个地方议会的财务主管已经发布了至少一份第114条通知，去年就有三份。

　　这些通知表明，地方当局无法按法律要求平衡其账目，并导致非必要的服务支出冻结。

　　保守党议员本·布拉德利是诺丁汉郡议会的领导人，也是郡跨党派议会小组的主席，他在回应这一声明时说:“今天的声明是由CCN和郡跨党派议会小组领导的一场有效运动的高潮，这场运动得到了来自全国各地的一大批郡议员的支持。

　　“我很高兴有这么多同事在我们的信上签了名，这表明了郡议员们的强烈感情。

　　“额外的5亿英镑将受到我的议会同事的强烈欢迎，这将有助于我们确保避免服务减少方面的最坏情况，并保护宝贵的一线服务。”

　　“今年和明年，地方议会仍然面临艰难的选择，这就是为什么地方议会需要一个长期可持续的资金解决方案，并改革我们的法定责任。”

　　影子内阁大臣安吉拉·雷纳将这笔额外的资金描述为“一个无能和混乱的”政府“承认失败”。

　　她说:“保守党给我们的社区造成了巨大的财政创伤，而在这伤口上再涂上一层膏药，并不能解决根本问题。”地方议会陷入了托利党的厄运循环，处于托利党的生活成本危机的前线，被迫拿出数百万美元来支付住房和社会保障危机，而且无法为未来做计划。

　　“我们不能相信制造混乱的政党来修补它。各种各样的议会都处于财政破产的边缘，现在是政府承担责任的时候了。”

　　CCN主席、萨里郡议会保守党领袖蒂姆?奥利弗(Tim Oliver)表示，额外的资金将“在一定程度上”缓解压力。

　　他补充说:“虽然这笔额外的资金无疑将帮助我们保护宝贵的一线服务，但当然，地方议会在制定2024/25年度预算时仍然面临困难的决定。”

　　“减少服务对于某些地区的地方议会来说仍然是必要的，以平衡他们的账目，而大多数地方议会仍然别无选择，只能提出最大限度的地方税收增加。”

　　奥利弗呼吁找到一个长期的融资解决方案，他补充称，需要改革地方政府财政体系，以及“我们被期望提供服务的方式”。

　　巴恩斯利议会工党领袖、市政当局特别利益小组主席斯蒂芬·霍顿爵士(Sir Stephen Houghton)表示，额外的资金将提供短期帮助，但无法解决长期资金缺口，也无法解决对“破碎”的金融模式进行改革的需要。

　　他补充说:“在最终解决问题之前，这种前所未有的增长表明，政府内部对地方政府财政危机的认识日益加深。”

　　“这些压力已经记录了一段时间，所以资金在这么晚的时候才宣布是令人失望的。

　　“将需要更多资金来应对当前需求主导的压力水平，并稳定该行业。”

　　成人社会服务董事协会的联合首席执行官Cathie Williams表示，额外的资金“非常需要”，并且会受到接受和提供支持的人的欢迎。

　　但她补充说，预算压力的规模意味着需要做更多的工作来实现家庭独立，支持无薪照顾者和解决劳动力短缺问题。

　　宣布宣布时，住房和社区部地方政府、韧性和社区总干事凯瑟琳·弗朗西斯(Catherine Frances)出现在公共账目委员会面前，为时机选择道歉。

　　委员会主席梅格?希利尔(Dame Meg Hillier)表示，“礼貌地说，这是次优的”，因为议员们没有时间“真正深入研究这些数字的含义”。

　　弗朗西丝表示:“很抱歉，我们不得不在委员会听证会的中途做这件事。

　　“我们今天发布这份声明，部分原因是为了让地方议会的财务官员能够着手解决这个问题。”