在房租上涨超过100%后，南华克的店主向议会提出上诉-陌自动

　　伦敦南部一条街上的商家表示，他们对未来感到担忧，因为市政委员会将租金提高了100%以上。

　　位于伦敦萨瑟克区克罗斯韦特大道上的商店包括一家超市、美发店、药店、洗衣店和邮局。

　　2012年，Nasrin Jahanshiri和她已故的丈夫一起开设了Crystal洗衣店。

　　她说:“这是一项艰苦的工作，但社区里的人都很好，顾客也很好，理解我——我觉得我是这个家庭的一员。”

　　“他们邀请我去他们家，我们花时间在一起，在这种环境中，我更容易一周工作七天……这不仅仅是一份工作，社区就像我的家人，他们照顾我。”

　　Jahanshiri的企业是获得加薪的五家企业之一，她说自己“无法承担”加薪。

　　她继续说道:“这是一个巨大的打击，我无法站起来。首先我怎么负担得起，然后我怎么把这些增长转嫁给我的客户来弥补这一增长?”

　　目前，在自助洗衣店洗一件小衣服要花5英镑，但随着涨价，她不得不把价格提高近两倍。

　　“我仍然无法支付所有的费用。我的生意并没有失败，但这一增长将消耗掉我微薄利润的很大一部分。这意味着我将白干，”她补充道。

　　Jahanshiri的丈夫六年前去世了，她用这段时间偿还贷款，继续经营生意。

　　疫情也给像她这样的小企业带来了很大的压力，这一消息进一步引发了“焦虑、压力和沮丧”。

　　“这个生意对我丈夫来说真的是一项成就，我所有的记忆都在这里。我觉得我又要失去他了。”

　　它已经在这个地区经营了15年，甚至在圣诞节那天开放。

　　Anijan Nirmal的家族拥有这家店。他说:“如果你增加租金，我们就必须支付成本，所有的增加都必须体现在商品的价格上。

　　“我们出售的东西是价格锁定的，我们不能再这样做了，所以我们必须以更高的价格出售。

　　“如果发生这种情况，人们将不再来我们这里，而去更远的地方旅游，那里的价格更便宜，我们将看到顾客减少，因此我们的收入和我们将无法生存，这是不可持续的。”

　　米歇尔·辛普森(Michelle Simpson)在这个地区开了一家发廊，已经有12年了，她说这个地区是她开店的一个原因。

　　她解释说:“在这个地区做生意的主要目的之一是为当地社区服务，我看到的一件事就是周围的公寓和房子。”

　　“我的房租涨了，这超出了我最初的承受能力，但我们谈了一个价格，但我肯定负担不起新的价格。

　　“我惊呆了，事情是没有选择，他们说这是可再生能源，但是没有选择——是或否你需要同意。这是犯罪。

　　“每个人都会很高兴我们有一个可持续的、负担得起的租金，这是我们留在这里所需要的。否则几乎肯定无法维持这种增长。”

　　居民詹妮弗·米尔纳发起了一份请愿书，呼吁南华克委员会“重新考虑他们敲诈勒索的租金上涨”。

　　米尔纳表示:“我们都使用这些商店，因为它们在步行距离之内，它们是必不可少的服务，它们在这里已经存在很长时间了。”

　　“来这里很好，因为他们认识我们，而且速度很快，如果客户没有出现，他(邮局的)会派人去检查客户是否还好。这是一个真正的邻里社区中心，我们非常重视。”

　　作为回应，负责气候紧急、就业和商业事务的内阁成员约翰?贝特森(Cllr John bateson)表示:“我们非常支持小型本地企业。这些问题直接源于疫情年份，当时我们暂停了租金审查和租赁续签，作为我们业务支持工作的一部分。这些续签的延迟使得这些物业的租约与当前的市场价格相去甚远。“我们一直在与Crossthwaite大道上的企业主合作，寻找解决租赁续签问题的办法，并利用这个机会与游行中的所有企业接触，而不仅仅是立即到期续签的夫妇。“我们知道这些企业对当地社区有多大的影响力，我们致力于找到一个解决方案，让它们继续为当地人服务。我相信我们能够在未来几周内做到这一点。”