“我们的产品与土地绑定在一起”——爱尔兰威士忌制造商请求不受美国贸易战的影响

　　

　　

　　爱尔兰威士忌制造商认为，鉴于欧盟没有对波旁威士忌征收任何关税，他们应该能够避免美国总统唐纳德?特朗普（Donald Trump）对欧洲征收的任何关税。

　　特朗普已经告诉他的官员要对进口产品征收互惠关税，“这意味着无论什么国家向美国收费，我们都会向他们收费。”不多不少”。

　　特朗普已经告诉他的官员要对进口产品征收互惠关税，“这意味着无论什么国家向美国收费，我们都会向他们收费。”不多不少”。

　　美国商务部长霍华德?卢特尼克（Howard Lutnick）表示，这些提案可能在4月2日前准备就绪。

　　爱尔兰威士忌协会（IWA）是该行业最大的游说团体，也是爱尔兰威士忌公司下周将派往美国的代表团的成员之一，他们将提出，如果互惠关税规则适用于欧盟，爱尔兰威士忌应该被排除在外。

　　“在过去的20年里，爱尔兰威士忌行业受益于零对零关税，我们将继续与美国蒸馏酒委员会、欧洲烈酒协会、苏格兰威士忌协会和世界各地其他行业协会的同事合作，倡导这一点，”IWA主管Eoin ó Catháin表示。

　　“在大西洋两岸，我们的行业在免关税的环境中蓬勃发展。我们的产品必须在本土生产，不能在其他地方生产。

　　“我们希望政策制定者能够认识到这一独特特征，让我们远离任何贸易争端。”

　　ó Catháin先生说，这是IWA第三年作为Ibec代表团的一部分前往美国庆祝圣帕特里克节，其他农业食品贸易协会，如爱尔兰肉类工业和爱尔兰乳制品工业也将加入。

　　Ibec的一位发言人表示，该公司首席执行官丹尼?麦考伊（Danny McCoy）、高管和董事会成员，包括兼任meta爱尔兰业务负责人的Ibec总裁安妮?奥利里（Anne O’leary），将于下周与美国商界领袖和代表团体会面。

　　代表团还将会见一些美国政府部门。

　　爱尔兰移民局的数据显示，在爱尔兰每年向美国出口的价值15亿欧元的食品和饮料中，威士忌是第二大组成部分，出口额为4.01亿欧元，仅次于乳制品（7.5亿欧元）。

　　在特朗普2017年至2021年的第一个总统任期内，爱尔兰威士忌不受关税影响。苏格兰威士忌在18个月内被征收25%的税，并因此失去了市场份额。

　　去年，爱尔兰威士忌出口总值超过10亿欧元，销售额超过1500万箱。爱尔兰90%的威士忌用于出口。