费伊总统，要想成功，与这类人保持距离

　　

　　尊敬的塞内加尔当选总统巴希尔·迪奥马耶·法耶阁下。来自鸭语之地的问候。在你当选塞内加尔第五任总统之后，我很高兴向你致以这一善意的信息。

　　塞内加尔让我们相形见绌。我们想起了哲学家国王利奥波德·桑戈尔，他是第一位于1980年自愿退休的非洲总统。作为学生，这位哲学家兼诗人使我们惊叹不已。

　　在他与伟大的沃·索因卡进行智力较量之后，这是一种乐趣。他们与马提尼克岛的艾姆斯·卡萨伊和法属几内亚的伊姆斯·达马斯一起讨论了桑戈尔创立的哲学——黑人主义。我们被桑戈尔对非洲存在的庆祝所陶醉。黑人是非洲黑人经历的文学和艺术表达。但我想表达的不是艺术。我们很想知道柏拉图会如何看待这位非洲的哲学家国王，他同时也是一位诗人。

　　还记得柏拉图对诗人和艺术家的怀疑吗?然而，这一切都是以后的事了。柏拉图会对你说什么呢?我不知道。但是，让我说，我以乐观谨慎的态度欢迎你的胜利。

　　当然，鸭语国家的政客们欣喜若狂。他们在庆祝你年轻的上任，就好像你是他们的儿子，或是亲兄弟。你刚从监狱里出来，现在进入了十颗星的美好生活。这是非洲大佬的地盘。我祈祷你能用温柔的牙齿咬这美好的生活。

　　我建议你这样做。天气很热。它会灼伤渴望的牙齿。我还要提醒你们，在那里，在达喀尔和其他地方，人们把希望寄托在你们身上。他们信任你。不要让他们失望。非洲是失败的承诺和梦想的墓地。

　　尤其是在这里，在鸭语之地。我们的领导人说话像鸭子。他们的话不是从头上出来的，乃是从喉咙里出来的。它们像鸭子一样嘎嘎叫。当他们张开嘴，鸭语就会毫不费力地流出来。它很快就蒸发了。鸭子的承诺是用来被打破的。我活了这么久，目睹了比我年长的人把我们的国家搞得一团糟。今天，我目睹了新一代把我们搞得一团糟。当我们受苦等待这一代人的时候，一切都很好。我们现在还等什么呢?在这个大人物的摆布下，非洲和她可怜的孩子们还有什么出路?

　　我恳求你不要成为另一个大人物。避免大个子综合症。这就是说，你们要忠于那拣选你们的人。努力实现他们的梦想。避免政府里充斥着贪财的牛仔和淫荡的杀戮女王。

　　给牛仔和皇后们找点别的事做。让你的家人，尤其是你的孩子，远离国家的事务。你的村庄也一样，让它留在外面吧。每当你离开达喀尔休息时，村民们都可以等着村里的聚会。至于女王们，不要把她们的出现误认为是平权法案。与优秀的男女一起工作。不是爱寻欢作乐的人和各种厚颜无耻的水鸟。这些卡扎米拉和一群鹅会把你拉下来的。

　　在你身边有一个可靠的长老委员会。有勇气的男人和女人。忠于你，忠于祖国的人。衡量他们的忠诚不是看他们表扬你的次数。即使冒着失去津贴的风险，也要从他们告诉你的真相中找到答案。

　　你们已经看到了腐败是如何毁掉一个国家的。你知道花言巧语和阿谀奉承的后果。避免那些对你的冷笑话发笑的小丑。总是夸赞你新西装剪裁的游手好闲的阿谀奉承者，尤其要避开。

　　不要把公共资源浪费在豪华的天空队上，同时冻结政府的基本支出。尊重各行各业的专业人士，并与他们合作。不要让随大流的乘车者，躲在漂亮的面具和妆容后面嘲笑他们。威胁他们，如果他们要求自己的权利，就解雇他们。

　　最重要的是，要明白你并不是无所不知。你不能。如果你开始了解一切，你就会受到诅咒。如果你一个人总是对的，麻烦就来了。如果你想做的事一定要做，不管别人怎么想，你一定会失败。但你也会跌倒。祝你好运，阁下。