韩国将对日本强制征用受害者进行赔偿

　　

　　

　　韩国周一宣布了赔偿日本战时强制劳动受害者的计划，旨在结束亚洲大国关系中的“恶性循环”，并加强关系以对抗拥有核武器的朝鲜。

　　日本和美国立即对这一声明表示欢迎，但受害者团体表示，这远远没有达到他们要求东京全面道歉和相关日本公司直接赔偿的要求。

　　面对金正恩(Kim Jong Un)领导下的朝鲜日益增长的威胁，韩国和日本加强了安全合作。朝鲜不顾联合国(Un)制裁，正在扩大其核武器计划。

　　但由于日本1910年至1945年对朝鲜半岛的残酷殖民统治，韩日关系长期处于紧张状态，两国无法就赔偿和道歉的程度达成最终协议。

　　首尔方面的数据显示，在日本占领韩国的35年期间，约有78万韩国人被日本强征为劳工。

　　这还不包括被日军强征为性奴的韩国女性。

　　韩国外交通商部长官朴振(Park Jin)说，首尔的计划是从1965年与东京达成的赔款协议中受益的韩国大公司那里拿钱，用来赔偿受害者及其家属。

　　他补充说，希望日本将“积极回应我们今天的重大决定，日本企业自愿捐款并全面道歉，”他说。

　　朴槿惠还表示:“从国家利益的角度出发，为了国民的利益，应该打破恶性循环。”

　　日本外务大臣林芳正(Yoshimasa Hayashi)对新计划表示欢迎，他告诉记者，这将有助于恢复“健康”的关系。

　　林毅夫重申，东京政府坚持1998年的声明，其中包括道歉。

　　日本媒体报道说，尹光雄可能很快访问东京，甚至可能参加本周举行的日韩棒球比赛。

　　在宣布停止向世界贸易组织(World Trade Organization)起诉日本的几个小时后，韩国还表示，双方计划就这一问题引发的经济争端举行谈判。

　　2018年韩国最高法院裁定一些日本公司支付赔偿金，激怒了东京，两国关系恶化，双方采取了一系列针锋相对的经济措施。

　　根据白宫发表的一份声明，华盛顿称赞这是“美国最亲密的两个盟友之间合作与伙伴关系的突破性新篇章”。

　　但分析师们更为谨慎。

　　首尔国立大学国际事务研究所研究教授本杰明·a·恩格尔告诉法新社:“今天声明的意义在很大程度上取决于日本下一步的行动。”

　　他说，至少，东京方面的某种道歉，以及两家已被韩国最高法院裁定负有责任的日本公司的捐款，将有助于确保韩国公众接受这项协议。

　　他说:“如果日本方面不采取这些措施，韩国政府的声明将没有多大意义。”

　　解决强迫劳动问题的举措是在多年来围绕二战性奴隶的争端之后做出的，这一争端恶化了日韩关系。

　　首尔和东京在2015年达成了一项协议，旨在“最终和不可逆转地”解决这一问题，包括日本道歉，并为幸存者设立一个10亿日元的基金。

　　但韩国后来以缺乏受害者同意为由，实际上废除了该协议，导致了一场激烈的外交争端，影响到了贸易和安全关系。

　　韩国外交部长朴槿惠表示，周一宣布的计划得到了许多遇难者家属的支持，并补充说，首尔将“逐一会见他们，与他们协商，真诚地寻求他们的理解”。

　　但该计划已经引起了受害者团体的强烈抗议。

　　几名受害者的代理律师林在成(Lim Jae-sung)周日在Facebook上发帖称:“这就好像是通过韩国公司的钱解除了强迫劳动受害者的契约。”

　　“这对日本来说是一次彻底的胜利，日本在强迫劳动问题上连一块钱都舍不得花。”

　　受害人杨金德在发表计划后也立即表示了谴责。

　　据韩联社报道，杨说:“我不会接受那些看起来像是乞讨得来的钱。”

　　“你必须先道歉，然后再解决其他问题。”