英国邮局“盗窃案”的“骇人听闻”错误定罪引发了愤怒

　　

　　

　　伦敦:由于电脑软件故障，数百名邮政局长被误判为盗窃罪，公众对英国有史以来最大的司法误判越来越愤怒。

　　错误的指控毁了人们的生活，导致一些邮局分支经理入狱、破产、失去家园和健康。

　　四人结束了自己的生命，数十人在被证明无罪的情况下死去。

　　现在，一部电视剧讲述了这些邮政局长被自己的雇主折磨的故事，引发了对受害者的同情。

　　上周播出的《贝茨先生诉邮局》(Mr Bates vs . the Post Office)共四集，批评人士称赞这部剧将1999年至2015年间因虚假会计和盗窃而被起诉的数百人的苦难人性化。

　　这些邮差远不是罪犯，他们是当地社区的支柱，没有偷过一分钱。

　　事实上，他们是有缺陷的会计软件和国有邮局捍卫它的决心的受害者。

　　在节目播出后，一份要求剥夺前邮局老板保拉·文内尔斯从女王伊丽莎白二世那里获得的荣誉的请愿书获得了超过100万个签名。

　　泰国总理苏纳克(Rishi Sunak)称这起丑闻是“骇人听闻的误判”，本不应该“发生”。

　　“谎言和欺骗”

　　该剧由获奖演员托比·琼斯饰演艾伦·贝茨，他领导了一场漫长的大卫和歌利亚之战，以证明邮政局长的清白。

　　它记录了分公司经理在与日本科技巨头富士通提供的新地平线软件作斗争时的恐惧和绝望。

　　在其中一个场景中，邮政局长乔·汉密尔顿(Jo Hamilton)打电话求助热线，却发现她说话的时候，屏幕上显示的账户差额翻了一番。

　　汉密尔顿被指控盗窃3.6万英镑(约合212981令吉)，但由于担心被送进监狱，他承认做假账。

　　超过700名邮差因丑闻被刑事定罪，其中236人入狱。

　　杰斯·考尔(Jess Kaur)的故事出现在了电视节目中，当她讲述了因自己没有犯下的罪行而被拖到法官面前的耻辱时，她崩溃了。

　　她在接受《早安英国》采访时表示:“这让我非常愤怒，我想自杀。”她还说，在她被指控后，顾客会厌恶地往她店里的地板上吐口水。

　　国会议员凯万?琼斯(Kevan Jones)是一个专门为受害者提供赔偿的委员会的成员，他表示，该项目成功地传达了邮政局长的痛苦程度。

　　他说:“这部剧不仅很好地揭露了发生的谎言和欺骗，还展示了彻底的心痛和破碎的生活。”

　　然而，他警告说，很难推翻更多的定罪，因为“这些人中的大多数不会站出来……由于精神创伤，他们不会走近法庭。”

　　迄今为止，只有93起判决被正式推翻。

　　“我们已经设计了一些方案，以更快的速度解决悬而未决的刑事定罪，”商务部长凯文·霍林拉克(Kevin Hollinrake)周一对议会表示。

　　“掩盖”

　　2017年，贝茨和其他五人代表555名邮政局长将邮局告上法庭。

　　两年后，高等法院裁定，丢失的钱是电脑错误造成的，而不是犯罪行为。

　　法官彼得·弗雷泽谴责邮局拒绝对问题的真正根源进行适当的调查，这是“制度性的顽固”。

　　对这一丑闻的公开调查于2022年2月开始，但尚未调查邮局高层是谁知道什么以及何时知道的。

　　受害者希望它能确定谁应对邮局律师在法庭上骚扰无辜的人负责，即使人们对地平线提出了可信的质疑。

　　《邮局大丑闻》(The Great Post Office Scandal)一书的作者、记者尼克?沃利斯(Nick Wallis)表示，邮局调查人员起诉人们的方式“绝对是一场骗局”，其董事会“不遗余力地掩盖事实”。

　　他告诉法新社:“我们看到人们仍然能够正常工作，仍然能够讲述他们的故事。”

　　他说，还有很多人因为“他们经历的地狱”而受到了极大的创伤，以至于完全退出了他们的社区。

　　詹姆斯?阿巴斯诺特(James Arbuthnot)是丑闻发生时的一名议员，他代表受害者进行竞选活动。他表示，正式洗脱罪名的人数“少得可怜”，并呼吁议会介入。

　　“我们看到了调查人员的行为方式……违反法治，”他说。

　　“这些信念必须被搁置一边。——法新社

　　×